llucho
التعريفات والمعاني
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
(nom) Du quechua lluchu (« bonnet »)
(adjectif) Du quechua lluchu (« nu, désolé, maigre »)
=== Nom commun ===
llucho \ˈʎut͡ʃo\ masculin
(Habillement)(Bolivie) Bonnet à oreille en laine multicolore.
[...] en su cabeza un llucho color rojo, su cuello emvuelto con una chalina color blanca, poncho color negro como el resto de la vestimenta. — (Manuel Apaza Quispe, Costumbres y creencias mitológicas de la antiquísima civilización khana aymara, autoédition, 2008.)
traduction :Il portait un bonnet rouge sur la tête, un châle blanc enroulé autour du cou et un poncho noir assorti au reste de ses habits.
Los transportistas lluchos multicolores y adornan sus motos y carritos cargadores con banderas y wiphalas. — (Hilda Rea Galloso , Elite carayana, éd. Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2005.)
traduction : Les transporteurs aux bonnets multicolores décorent leurs motos et leurs charrettes de marchandises avec des drapeaux et des wiphalas.
=== Adjectif ===
llucho \ˈʎut͡ʃo\
(Équateur) Peu vêtu, nu.
(Équateur) Dénudé, en parlant d’un paysage.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )