llevar la negra

== Espagnol == === Étymologie === Littéralement « avoir/porter la noire ». === Locution verbale === llevar la negra \Prononciation ?\ intransitif Avoir la poisse, être profondément malchanceux, attirer le mauvais sort. llevo la negra con las mujeres J’ai la poisse avec les femmes