livret ouvrier

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === livret ouvrier \li.vʁɛ u.vʁje\ masculin (Histoire du travail, Droit du travail) (France) Document officiel obligatoire pour les ouvriers au XIXe siècle (1803–1890), servant à contrôler leurs déplacements et à consigner leurs emplois successifs ; délivré/visé par l’autorité locale et remis à l’employeur pendant l’embauche. Supprimé par la loi du 2 juillet 1890. Ce qu’on appelle en France le « livret ouvrier » est un document issu de multiples règles statutaires et jurisprudentielles d’Ancien Régime : dans la plupart des localités manufacturières, nul ouvrier ne pouvait quitter un maître sans disposer d’un « billet de congé » du maître, attestant qu’il avait rempli ses engagements et n’avait pas de dette. — (Alain Cottereau, “Sens du juste et usages du droit du travail : une évolution contrastée entre la France et la Grande-Bretagne au xixe siècle ”, Revue d'histoire du XIXe siècle [Online], 33 ; 2006, Online since 01 December 2008, connection on 22 October 2025. → lire en ligne) ==== Variantes ==== livret d’ouvrier ==== Synonymes ==== livret de contrôle (des ouvriers) livret d’identité ouvrière carnet ouvrier (Moins courant) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== passeport intérieur — proche par la fonction de contrôle des déplacements, mais plus large que le seul monde ouvrier. livret de travail — terme générique/étranger pour des documents analogues ; à manier avec une note de contexte. livret de domestique — document voisin pour une autre catégorie de travailleurs, non équivalent strict. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )