lit de roses

== Français == === Étymologie === Composé de lit et de rose. === Locution nominale === lit de roses \li də ʁo.ze\ masculin (Sens figuré) Lieu de mollesse, de plaisir, de félicité, où les difficultés sont absentes. Les patients se groupent comme ils peuvent sur ce chevalet d’une nouvelle espèce, auprès duquel les grils de saint Laurent et de Guatimozin sont des lits de roses, car il était du moins possible de s’y retourner. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) Je me disais : « Je tiens mon bâton de maréchal, je serai le vétéran de la caserne sur mes vieux jours. » Je me trompais du tout au tout ; je n’étais pas à la moitié de ma carrière, je n’avais encore qu’un lit de roses et il m’était réservé d’en défricher les épines. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 289) Être couché sur un lit de roses. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== lit de roses figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (fleur). ==== Traductions ====