listig
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Dérivé de List (« ruse, astuce »), avec le suffixe -ig.
=== Adjectif ===
listig \ˈlɪstɪç\ ou \ˈlɪstɪk\
Rusé.
Indem der Mann die Frau als träge, ungeduldig, listig, dumm, unsensibel, geil, wild, gedemütigt sieht, projiziert er die Eigenschaften sämtlicher Tierweibchen auf sie. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
Inerte, impatiente, rusée, stupide, insensible, lubrique, féroce, humiliée, l’homme projette dans la femme toutes les femelles à la fois.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « listig [ˈlɪstɪk] »
Berlin : écouter « listig [ˈlɪstɪç] »
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé de list (« ruse, astuce »), avec le suffixe -ig.
=== Adjectif ===
listig \Prononciation ?\
Malin, rusé, artificieux, astucieux.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
doortrapt
gewiekst
slim
uitgeslapen
==== Dérivés ====
listigheid
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
97,7 % des Flamands,
96,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « listig [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
listig \Prononciation ?\
Malin, rusé.
Han är listig, så det kan gå.
Il est malin, alors ça peut le faire.
==== Synonymes ====
smart