liste Otto

== Français == === Étymologie === Du nom d'Otto Abetz, ambassadeur d'Allemagne à Paris pendant l'Occupation allemande. === Locution nominale === liste Otto \list ɔ.tɔ\ féminin Nom donné à un document qui recensait les livres interdits pendant l'occupation allemande de la France à partir de 1940. – Il n’y avait pas aussi une liste d’auteurs interdits à la vente ?– Tout à fait, la « liste Otto », du nom de l’ambassadeur d’Allemagne à Paris, Otto Abetz. Elle établit la liste de tous les ouvrages retirés de la vente des librairies. Y figuraient évidemment tous les auteurs juifs, mais aussi les auteurs communistes, les Français « dérangeants » pour le régime, comme Colette, Aristide Brant, André Malraux, Louis Aragon, et même les morts, comme Jean de la Fontaine… — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 98) ==== Traductions ====