lingua

== Français == === Forme de verbe === lingua \lɛ̃.ɡa\ Troisième personne du singulier du passé simple de linguer. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Corse == === Étymologie === Du latin lingua. === Nom commun === lingua \ˈliŋ.ɡwa\ féminin Langue. == Galicien == === Étymologie === Du latin lingua. === Nom commun === lingua \Prononciation ?\ féminin (Linguistique) Langue. (Anatomie) Langue. ==== Variantes orthographiques ==== língua (orthographe de réintégrationnisme) == Italien == === Étymologie === Du latin lingua. === Nom commun === lingua \ˈliŋ.ɡwa\ féminin (Linguistique) Langue. (Anatomie) Langue. ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « lingua [Prononciation ?] » Milan (Italie) : écouter « la lingua [Prononciation ?] » Italie : écouter « lingua [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === lingua sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) lingua dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) lingua sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) === Références === « lingua », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « lingua », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « lingua », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage == Latin == === Étymologie === Faisait archaïquement *dingua, de l’indo-européen commun *dn̥ǵʰwéh₂s. Apparenté à l’allemand Zunge, à l’anglais tongue, au russe язык, iazyk. La proximité avec lingo (« lécher ») n'est toutefois pas évidente malgré la ressemblance des deux mots. On retrouve cette transformation du \d\ en \l\ dans olor et odor (→ voir olfaction et odeur en français). === Nom commun === lingua \Prononciation ?\ féminin , 1re déclinaison (Anatomie) Langue, bouche, lèvres. linguam protendere (ejicere, projicere, exserere). tirer la langue. (Linguistique) Langue, langage, parole, discours; éloquence. linguam tenere — (Ovide) retenir sa langue, se taire. Langage (des oiseaux), chant, cri, son. linguae volucrum — (Virgile. En. 3) le chant des oiseaux. Langue médisante. est malae linguae — (Petrone) elle a une méchante langue. Langue, dialecte, idiome, façon de parler. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt — (César. BG. 1) tous ces peuples diffèrent entre eux par le langage, les coutumes, les lois. (Géographie) Langue de terre, cap, promontoire. id promontorium, cujus lingua in altum projicit — (Gell.) ce promontoire, pointe de terre qui s'avance dans la mer. ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== lingo (« lécher, laper, sucer ») ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Aragonais : luenga Asturien : llingua Catalan : llengua Corse : lingua Espagnol : lengua Français : langue Francoprovençal : Orthographe de référence : lengoua Val d’Aoste : lenva, lenga, lénga Piémont : lèngâ Faeto : lénne Galicien : lingua Italien : lingua Occitan : lenga Portugais : língua === Prononciation === \ˈlin.ɡʷa\, [ˈlʲɪŋɡʷä] (Classique) \ˈlin.ɡwa\, [ˈliŋɡwä] (Ecclésiastique) === Références === « lingua », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Romanche == === Étymologie === Du latin lingua. === Nom commun === lingua \Prononciation ?\ féminin Langue parlée. ==== Notes ==== Forme et orthographe du dialecte puter. Forme et orthographe du dialecte vallader. == Sicilien == === Étymologie === Du latin lingua. === Nom commun === lingua \ˈliŋ.ɡwa\ féminin (Linguistique) Langue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Anatomie) Langue. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Lingua siciliana sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) Linguìstica sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « lingua »