lichette
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De lèche.
=== Nom commun ===
lichette \li.ʃɛt\ féminin
(Familier) (Absolument) Petite tranche de pain.
C’est encore le pain qui sera la victime. À genoux devant mon petit rayon, j'empoigne le quignon et me taille une bonne lichette. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 173-174)
Mes deux compagnons n’étaient pas oubliés : j’aimais tellement mon Papillon que parfois je lui mettais un « soupçon » de beurre sur sa lichette ; je crois qu’il me remerciait avec ses bons yeux. — (Alexandre Andraud, Paysan et maître d’école : mémoires d’un pays au pied du Puy Mary, 1995, page 77)
En pleine miche il nous taillait des lichettes à tremper dans un doigt de vin d’Irancy. — (Jacqueline Gavet-Sénès, Jeannette et Paulo : Un amour fou, 2004, page 184)
(Par extension) Petite quantité d’un liquide, d’un aliment.
Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one. — (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 54)
Bon ! (Voyant qu’elle reboit une lichette de vodka) D’abord molo avec la vodka hein ? — (Monique Lachère, Les harengs de la rue Nikolskaïa, Éditions Âge d’homme, 1997, page 33)
(Québec) Action de sucer fortement la peau ou résultat de cette action ; suçon.
Mise en application : viens là que j’te fasse une lichette, coquin !
(Belgique) Petite attache, faite de tissu, d’une serviette ou chaînette métallique dans le col d’un vêtement (de pluie), servant à les suspendre.
J’adorais la voir faire des boutonnières, des lichettes, glisser de petits liens sous les bretelles pour y retenir le soutien-gorge et l’empêcher d’apparaître, coudre les petits coussins chargés d’absorber la transpiration sous les bras pour éviter de tacher la laine ou la soie en y laissant une déplaisante auréole. — (Lydia Flem, Comment j’ai vidé la maison de mes parents, Éditions du Seuil, 2004, page 107)
==== Synonymes ====
petite quantité de liquide
léchette
picheté (Normandie)
tchiquette (Nord de la France)
marque sur la peau
suçon
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
lichette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : unités de mesure.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
Canada (Shawinigan) : écouter « lichette [Prononciation ?] »
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lichette)