libératrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin liberatrix. === Nom commun === libératrice \li.be.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : libérateur) Celle qui libère une personne, une ville, un peuple, de la captivité, de la servitude ou de quelque grand péril. Plusieurs femmes ont inventé des arts très-utiles, d'autres ont été les libératrices de leur patrie, d'autres se sont distinguées par mille belles actions dont les hommes n'eussent pas été capables : on trouve par-tout des traits frappans de la sagesse et de la magnanimité des femmes. — (« Sylva nuptalis ou La forêt nuptiale », par Jean Névisan, Lyon, chez Antoine de Harsy, 1572, dans Les soirées littéraires, (par Jean Marie Louis Coupé), tome 11, Paris : chez Honnert, an VI, p. 206) Tandis qu'elles, les libératrices du monde futur, portant l’étendard de l’affranchissement de la femme arabe de l’avenir, gravissaient avec majesté les marches. — (Gabriel Boustany, Les arrogants, Éditions JC Lattès, 2019, chap. 6) L'Europe entière a admiré l’'héroïsme du roi Sigismond et du prince Vladislas et leur vertu digne d’être célébrée éternellement par toutes les nations ; la république chrétienne regarde les armées polonaises comme les libératrices de l’univers et la verge des ennemis barbares. — (« Grégoire XV, pape, à Laurent Gembicki, archevêque de Gnesne », du 24 juin 1623 (lettre CCCII—2), dans Luttes des peuples Léchites contre les Ouraliens, tome 2, par Denyse Poniatowska , Paris : Librairie du Luxembourg, 1874, p. 447) Elle est rapidement devenue une favorite des sondages pour être surnommée la «libertadora» («libératrice»), en hommage au «libertador» Simon Bolivar. — (« Pas de prix Nobel de la paix pour Donald Trump, la Vénézuélienne María Corina Machado récompensée », dans Le Figaro, 10 octobre 2025 [texte intégral]) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === libératrice \li.be.ʁa.tʁis\ Féminin singulier de libérateur. Déconnaître, c’est déconner pour naître, se sortir du grand Con économique par une forte poussée hilarante, se désalambiquer d’un seul pet, à la faveur d’une décharge naïve et libératrice… — (Denis Donikian, Une année mots pour maux, 1999, page 301) === Prononciation === La prononciation \li.be.ʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Vosges) : écouter « libératrice [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes