lièvre de Tehuantepec
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de lièvre et de Tehuantepec, l’isthme de Tehuantepec étant la région où subsiste cette espèce.
=== Locution nominale ===
lièvre de Tehuantepec \ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk\ masculin
(Glirologie) Espèce rare de lièvre de la région d’Oxaca, au Mexique, d’apparence proche du lièvre à flancs blancs, mais encore plus menacée.
Bien que les autres espèces soient stables, l’UICN classe le lièvre noir et le lièvre à flancs blancs parmi les espèces quasi menacées, et le lièvre de Tehuantepec parmi les espèces en danger. — (Jackrabbit, ncgovote.org/fr, 22 septembre 2020)
[...] le lièvre de Tehuantepec (Lepus flavigularis), une espèce exclusivement nocturne qui n’existe que dans une étroite zone côtière le long du golfe de Tehuantepec (Mexique), est considéré « en danger » en raison de la destruction de son habitat par l’agriculture. — (Article Lièvre, larousse.fr/encyclopedie, consulté le 22 décembre 2023)
==== Notes ====
En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
==== Hyperonymes ====
(simplifié)
mammifères
lagomorphes, (Lagomorpha)
léporidés (Leporidae)
==== Traductions ====