lever un lièvre

== Français == === Étymologie === Composé de lever et de lièvre. === Locution verbale === lever un lièvre \lə.ve œ̃ ljɛvʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever) Variante de lever le lièvre. Quel lièvre allait-elle encore lever, cette femme ombrageuse, toujours prête à l’attaque ? — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 24) [...] et j’ai idée qu’en cherchant de sales histoires chaque fois qu’il y aura moyen et en me rendant aussi désagréable que possible, peut-être que j’arriverai à lever un lièvre dans l’affaire des lingots. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945) ==== Variantes ==== lever le lièvre soulever un lièvre ==== Apparentés étymologiques ==== c’est là où gît le lièvre, c’est là que gît le lièvre (2) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « lever un lièvre [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « lever un lièvre [Prononciation ?] »