lever le voile

== Français == === Étymologie === Composé de lever et de voile. === Locution verbale === lever le voile \lə.ve lə vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever) Montrer, révéler. Au XVIe siècle, ­enfin, l’anatomiste André Vésale lève le voile sur la plastique de la glande : deux lobes réunis par un isthme en avant de la trachée. — (Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017) Au côté d’Alicia, on navigue entre documentaire et podcast de partage jusqu’à ce que le vrai capitaine à la barre, Charly Lemega, se décide à lever le voile sur sa création. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 12) À l’occasion du dernier Minecraft Live, Mojang a levé le voile sur un projet ambitieux qui marque un tournant pour l’apparence du jeu : Vibrant Visuals. — (Ezral, Vibrant Visuals : Minecraft dévoile une refonte graphique lors du Minecraft Live, minecraft-france.fr, 22 mars 2025) ==== Dérivés ==== lever un coin du voile ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « lever le voile [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « lever le voile [Prononciation ?] »