lever la table

== Français == === Étymologie === Composé de lever et de table. === Locution verbale === lever la table \lə.ve la tabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever) (Familier) Enlever d’une table tout ce qui a constitué le couvert après un repas. Je lève la table et vais bavarder un moment avec l’homme noir. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 41) ==== Synonymes ==== desservir la table débarrasser la table ôter la table ==== Antonymes ==== mettre la table mettre le couvert dresser la table ==== Traductions ====