lever des couleurs

== Français == === Étymologie === Composé de lever et de couleurs. === Locution nominale === lever des couleurs \lə.ve de ku.lœʁ\ masculin Cérémonie civile ou militaire au cours de laquelle le drapeau national est hissé en haut d'un mât. Dans le matin gris, au-dessous du ciel plombé, il ne voyait rien flotter sur la tour du poste. — Ils n’ont pas encore fait le lever des couleurs, dit Orsini. C’est la Coloniale qui tient ça et tu les connais, pas portés sur la fatigue. — (Jean Larteguy, Les Centurions, 1960) Eux le connaissaient pour l'avoir aperçu à plusieurs reprises au lever des couleurs du poste, devant ses goumiers, avec son bel uniforme kaki orné de trois décorations, son képi bleu ciel timbré du croissant et de l'étoile, et surtout son magnifique gilet rouge à boutons dorés. — (Mohamed Amin, Le Cœur et la pierre, Alsatia, 1973, p. 49) ==== Synonymes ==== ==== Traductions ====