leurre sémantique

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === leurre sémantique \lœʁ se.mɑ̃.tik\ masculin (Analyse du discours, Rhétorique) Procédé qui consiste à orienter l’interprétation en introduisant une fausse piste de sens (ambiguïté, glissement définitionnel, mot-valise, euphémisme) afin de détourner l’attention du point débattu. Ces leurres sémantiques sont des mots-écrans, ou des mots en angle mort : l’histoire de leur signification est placée dans l’angle mort du rétroviseur, et peut produire des accidents sans même que nous en prenions conscience. Les mots « gauche » et « droite » en font partie. — (Laurent Loty, « De la soumission aux mots de “gauche” et “droite” à une citoyenneté active ». Le Philosophoire, 2022/2 n° 58, 2022. pages 67-91. → lire en ligne) [La tonalité « socialiste » du national-socialisme] n’a jamais été prise au sérieux par Hitler, qui a du reste fait écarter politiquement, puis éliminer physiquement, tous ceux qui, dans les rangs du NSDAP, croyaient sincèrement au projet d’un socialisme national : le national-socialisme a été, dès sa naissance en Bavière en 1919-1920, un piège politique, un leurre sémantique, qui visait à conduire vers la nation tous ceux qui étaient tentés par l’internationalisme socialiste ou communiste. — (Johann Chapoutot, Libres d'obéir, pages 57-58, 2020) A contrario, pour l’architecte-paysagiste Caroline Mollie, c’est un leurre sémantique : « le terme de forêt est très évocateur chez les urbains. En l’utilisant, on fait croire aux populations qu'elles vont retrouver un espace bucolique et ressourçant… Cette vision idéalisée se heurte de plein fouet aux contraintes urbaines. » — (« Forêts urbaines : de l’idée à la réalité », Cité verte, avril 2022 → lire en ligne) La référence à l’autonomie totale des machines est un leurre sémantique. — (« Trouvez le Sala ! La campagne internationale contre les « robots tueurs » : une décennie et déjà trois histoires », Autonomie et létalité en robotique militaire, Les Cahiers de la Revue Défense Nationale, 2018 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )