lettre moulée

== Français == === Étymologie === Composé de lettre et de mouler. === Locution nominale === lettre moulée \lɛtʁ mu.le\ Lettre écrite en majuscule d’imprimerie. Clitandre – Cela est admirable ! Tu sais donc lire, Lubin ?Lubin – Oui, je sais lire la lettre moulée ; mais je n’ai jamais su apprendre à lire l’écriture. — (Molière, George Dandin ou Le Mari confondu) J’ai vu aussi de bien beaux mss. grecs à l'Escurial, mais ils m'ont inspiré trop de respect pour que j’osasse en secouer la poussière. Le bibliothécaire lit la lettre moulée tout au plus, et m'a pris pour un savant lorsqu’en mettant mes lunettes j’ai déchiffré un titre en majuscules. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 174) Il eut soin de former bien distinctement les caractères, car le fidèle domestique n’était pas grand docteur et n’épelait guère que la lettre moulée. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863) ==== Traductions ====