lesbischwul

== Allemand == === Étymologie === (Date à préciser) composé de lesbisch (« lesbien »), bisexuell (« bisexuel ») et schwul (« gay (masculin) »). === Adjectif === lesbischwul \ˈlɛsbiˌʃvuːl\ (LGBTQ) Lesbigay (lesbien et/ou bisexuel et/ou gay (masculin)). Während sich die Bewertung lesbisch/queerer Sexualität an der Norm schwuler Sexualität ausrichtet, werden Transgender zugunsten lesbischwuler Politiken unsichtbar. — (Nadine Marquardt, Verena Schreiber, Ortsregister. Ein Glossar zu Räumen der Gegenwart, transcript, 2012 → lire en ligne) Alors que la sexualité lesbienne/queer se fait jauger par rapport à la norme de l’homosexualité masculine, les transgenres deviennent invisibles au profit de politiques lesbigaies. ==== Traductions ==== === Prononciation === Berlin : écouter « lesbischwul [ˈlɛsbiˌʃvuːl] »