les rats quittent le navire

== Français == === Étymologie === Composé de les, rat, quitter, le et navire. === Locution-phrase === les rats quittent le navire \le ʁa ki.t‿lə na.viʁ\ (Sens figuré) Les gens se désolidarisent, parce qu’ils ne voient pas d’issue ou de solution. 16 novembre 42 – De nouveau, les rats quittent le navire. Depuis trois ans, la France aura été un pays de rats. Darlan a lâché Vichy et prétend agir en Afrique du Nord au nom de Pétain. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 241) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== les rats quittent le navire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rat. ==== Traductions ==== === Prononciation === Aude (France) : écouter « les rats quittent le navire [Prononciation ?] »