les grands esprits se rencontrent
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Expression quasiment identique à celle d’une lettre de Voltaire écrite en 1760 : « les beaux esprits se rencontrent ».
=== Locution-phrase ===
les grands esprits se rencontrent \lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ\ ou \le-\
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.
— Les grands esprits se rencontrent. Il haussa les épaules :— Ou les abrutis. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, pages 130-131)
— T’as pas eu tous les scandales de tes rêves avec ce conflit irakien ?— J’y étais encore la semaine dernière pour couvrir le retrait des troupes. Une boucherie ! C’est de ça que tu voulais parler ? Les grands esprits se rencontrent. — (Chris Costantini, À pas comptés, 2014, Versilio)
==== Synonymes ====
les beaux esprits se rencontrent
==== Traductions ====
=== Références ===