les femmes et les enfants d’abord

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === les femmes et les enfants d’abord \le fam.z‿e le.z‿ɑ̃.fɑ̃ d‿a.bɔʁ\ Ordre donné pour l’évacuation des passagers d’un navire en train de couler. Le steward rencontré tantôt était là, je suis allé vers lui ; il n’avait rien perdu de sa jovialité.— Les femmes et les enfants d’abord, dit-il en se gaussant de la formule. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 309) ==== Traductions ====