les agents sont de braves gens

== Français == === Étymologie === Composé de agent, brave et gens. === Locution-phrase === les agents sont de braves gens \le.z‿a.ʒɑ̃ sɔ̃ də bʁav ʒɑ̃\ Phrase, souvent citée avec ironie, évoquant le caractère aimable et bienveillant des représentants des forces de l’ordre. Le commissaire.— Les agents sont de braves gens, qui se conforment de leur mieux aux obligations de leur charge. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899) ==== Traductions ====