ledig

== Allemand == === Étymologie === Du moyen haut-allemand ledec, ledic, du moyen bas allemand lēdich, leddich. === Adjectif === ledig \ˈleːdɪç\ ou \ˈleːdɪk\ Célibataire Ich bin wieder ledig, denn mein Partner hat mich verlassen. Je suis à nouveau célibataire parce que mon compagnon m'a quitté. Libéré, exempt, dégagé. (suivi du génitif) Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig. Depuis que j'ai trouvé un nouvel emploi, je me sens libéré de tout souci. ==== Abréviations ==== led. ld. lg. ==== Synonymes ==== befreit entlastet ungebunden unverheiratet ==== Antonymes ==== geschieden verheiratet verwitwet ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== etwas los und ledig sein === Prononciation === (Autriche) : écouter « ledig [ˈleːdɪk] » (Région à préciser) : écouter « ledig [ˈleːdɪk] » Allemagne : écouter « ledig [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ledig → consulter cet ouvrage DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : ledig (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 584. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 186. == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === ledig \Prononciation ?\ (Archaïsme) Vide. ==== Synonymes ==== leeg ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== hol lens loos === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 96,3 % des Flamands, 96,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ledig [Prononciation ?] » === Références === == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === ledig \Prononciation ?\ Libre. ==== Dérivés ==== ledighet === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ledig [Prononciation ?] » === Références === Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (442)