lecker

== Allemand == === Étymologie === Du moyen haut-allemand lecker. === Adjectif === lecker \ˈlɛ.kɐ\ Délicieux, délicieuse. Eine leckere Nussnugatcreme herzustellen ist kein Hexenwerk. — (Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 [texte intégral]) Préparer une délicieuse pâte à tartiner à la noisette et au chocolat n’est pas difficile. Als so genanntes Pizzagewürz darf Oregano auf keiner Pizza fehlen. Es verleiht Würze und einen leckeren Geschmack nach Urlaub und Süden. Der Oregano wird mit in die Tomatensauce gegeben oder zum Schluss über die Pizza gestreut. — (« Oregano, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 [texte intégral]) En tant qu'épice à pizza, l’origan ne doit pas manquer sur une pizza. Il donne du piquant et un délicieux goût de vacances et de sud. L'origan est ajouté à la sauce tomate ou saupoudré sur la pizza à la fin. Der geschnittene Beifuß ist ein leckeres und harmonisches Gewürz, wenn es darum geht, deftige und schwere Speisen zu verfeinern. — (« Beifuß, geschnitten », dans Bremer Gewürzhandel, 12 mai 2024 [texte intégral]) L'armoise coupée est une épice délicieuse et harmonieuse lorsqu'il s’agit de raffiner des plats consistants et lourds. Viele sagen, dass die Krabben, die sie selbst gepult haben, einfach besser schmecken. (...) Hinzu kommt der Stolz, das leckere Fleisch selbst aus der Schale befreit zu haben. — ((Admin), « Was muss ich beim Krabbenpulen beachten? », dans Omas haushaltstipps, 10 juillet 2025 [texte intégral]) Beaucoup disent que les crevettes qu'ils ont décortiquées eux-mêmes ont tout simplement meilleur goût. (...) À cela s’ajoute la fierté d'avoir soi-même retiré la délicieuse chair de sa coquille. ==== Synonymes ==== appetitlich wohlschmeckend schmackhaft adrett ==== Dérivés ==== Leckerli === Forme d’adjectif === lecker \ˈlɛkɐ\ Datif féminin singulier de la déclinaison forte de leck. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de leck. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de leck. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de leck. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de leck. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de leck. (sans article) Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de leck. (sans article) Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de leck. (avec ein, kein) Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de leck. (ohne Artikel) Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de leck. (ohne Artikel) Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de leck. (mit ein, kein) === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « lecker [ˈlɛkɐ] » === Références === « lecker », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage