leaning toothpick syndrome

== Anglais == === Étymologie === Composé de leaning, toothpick et syndrome, littéralement « syndrome du cure-dent penchant ». Par analogie de forme avec la barre oblique inversée. === Locution nominale === leaning toothpick syndrome (Programmation) Situation où une expression est illisible à cause d'un trop grand nombre de caractère d’échappement, généralement le backslash.