leaibeloddi

== Same du Nord == === Étymologie === De leaibi (« aulne ») et de loddi (« oiseau »). === Nom commun === leaibeloddi /ˈleæ̯jbelodːi/ (Ornithologie) Rouge-queue. (En particulier) Rouge-queue à front blanc. Heahtá márkanis geasseiđitkonseartta váldosolisttat leat ee. leaibelottit, girjelivkkárat, sieđgalottit, giegat ja vintánat, muhto báikkuid sáhttá beassat gullat maid giellavealggu dehege biellocizáža čeahpes lávluma. — (lundui.fi) Dans le village de d’Hetta, les principaux solistes du concert des matins d’été sont p. ex. les rouges-queues à front blanc, les gobemouches noirs, les pouillots fitis, les coucous et les pinsons du Nord, mais par endroits, on peut aussi entendre le gorgebleue à miroir ou bien le joli chant du gorgebleue de la toundra. Makkár lottit lanjas leat: Mearragoaskin, rievssat, láhtospálfu, beštor, skirri, čuohtegielaš, leaibeloddi, bihcebásgáski, beahceloddi, ruksesruoivil, ránescižáš, fiskescizáš, skire ja gárjá. — (gonagasviessu.no) Les oiseaux présents dans la pièce sont : le pygargue à queue blanche, le lagopède, l’hirondelle rustique, la bergeronnette grise, la pie-grièche grise, le rossignol progné, le rouge-queue à front blanc, le durbec des sapins, le tétras, le bouvreuil pivoine, la mésange boréale, le bruant jaune, la pie et le grand corbeau. ==== Synonymes ==== Rouge-queue à front blanc : leaibecizáš ==== Dérivés ==== altaileaibeloddi — rouge-queue d’Evermann čáhppesleaibeloddi — rouge-queue noir gierdoleaibeloddi — rouge-queue de Moussier várreleaibeloddi — rouge-queue de Güldenstädt