le roi des Belges

== Français == === Étymologie === Composé de roi et de Belge. === Locution nominale === le roi des Belges \lə ʁwa de bɛlʒ\ Réponse absurde qu'on donne quand on n'a rien à répondre ou que la réponse ne regarde pas le questionneur. Clara, répétant. — Vous demandez, Monsieur ?Pontagnac, haut. — Je… hein ?… ce… ce que je demande ?Clara. — Oui !Pontagnac. — Le… le roi des Belges !Clara. — C’est pas ici ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896) ==== Traductions ====