le plus clair de

== Français == === Étymologie === Composé de le, plus, clair et de. === Locution adverbiale === le plus clair de \lə ply klɛʁ də\ D’une façon majoritaire ; le plus de. Jusque tout récemment, le Houz seul était resté calme. Mais l’agitation a fini par gagner cette région relativement soumise, d'où les sultans tiraient le plus clair de leurs revenus et où les commerçants européens de la côte ont des intérêts considérables. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 15) Elles passaient le plus clair de leurs nuits à tirer des liqueurs fortes de leurs valises. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966) Du braconnage de Roguin l’épicier tirait le plus clair de son marché noir et Roguin, en sus du troc, commençait à mettre un peu d’argent de côté. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 16) Je commence à comprendre pourquoi vous passez le plus clair de votre temps à la bibliothèque facultaire. — (Amélie Nothomb, Les Combustibles, Éditions Albin Michel, Paris, 1994, p. …) Avant-hier, j’ai fait un grand voyage. Je suis parti à trente kilomètres de Vézelay – où je passe le plus clair de mon temps cet été – dans la ville de Corbigny (Nièvre). On m’avait dit que tous les deuxième mardi du mois se tenait une foire aux bestiaux. — (Michel Eltchaninoff, « Les Chemins de la Liberté », dans la newsletter du 16/07/2020 de Philosophie Magazine.) ==== Traductions ====