le pied sur le champignon

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution adverbiale === le pied sur le champignon \lə pje syʁ lə ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃\ (Sens figuré) Dans un véhicule à moteur, rouler en appuyant fortement sur la pédale de l’accélérateur. Des centaines de personnes se trimballent chaque jour « le pied sur le champignon » de Salon à Arles et d’Arles à Salon sans se douter qu’elles frottent les lisières impalpables du pays au-delà de l’air. Ce sont les mêmes qui rêvent de prendre pied sur la lune et même de voyager dans le cosmos. — (Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== appuyer sur le champignon ==== Traductions ====