le calme avant la tempête

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === le calme avant la tempête \lə kal.m‿a.vɑ̃ la tɑ̃.pɛt\ masculin au singulier uniquement Situation caractéristique de calme précédant une période très mouvementée. Je fis une courte halte à Scotland Yard. Toujours aucune nouvelle du Loup. Aucun attentat dans les villes menacées. Le calme avant la tempête ? — (James Patterson, Sur le pont du loup, J.C. Lattès, 2007, chapitre 68) — Arrétez de jouer les innocentes, Joey. J'aurais dû deviner que ces deux jours de répit n’étaient que le calme avant la tempête... Vous avez bien mijoté votre coup, n’est-ce pas ? Vous vouliez endormir ma méfiance ? — (Carole Mortimer, Troublant affrontement, collection Azur, Éditions Harlequin, 2012, chapitre 5) La diligence enfila une série de canyons vertigineux, où le bruit des roues concassant la pierraille et le martèlement régulier des sabots s’entrechoquaient entre les remparts. Le guide était sur le qui-vive et chacun retenait son souffle, de peur d’un guet-apens. Ce fut une angoisse de chaque instant, une nouvelle version du calme plat avant la tempête, qui rappelait à Gabriel Morange le djebel et ses traquenards. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.106, 2018) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir calme, avant et tempête ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== le calme après la tempête ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )