lax
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
lax \laks\
Lâche.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « lax [laks] »
== Ancien occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin laxus.
=== Adjectif ===
lax *\Prononciation ?\ masculin
Lâche, large, mou.
==== Variantes ====
lasc
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin laxus.
=== Adjectif ===
lax
Négligent, relâché, laxiste.
The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Médecine) Relâché (en parlant des intestins, des boyaux).
(Linguistique) Lâche (en parlant d’une voyelle).
==== Synonymes ====
Négligent, relâché, laxiste
lenient
permissive
==== Antonymes ====
Négligent, relâché, laxiste
strict
==== Dérivés ====
laxity
=== Nom commun ===
lax
Lacrosse.
=== Prononciation ===
(Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈlæks\
États-Unis : écouter « lax [læks] »
(Australie) : écouter « lax [Prononciation ?] »
==== Homophones ====
lacks
== Dace ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
lax *\Prononciation ?\
Pourpier comestible.
== Islandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
lax \laɡs\
(Ichtyologie) Saumon.
==== Dérivés ====
laxbleikur masculin, laxbleik féminin, laxbleikt neutre
laxbleikur litur masculin
=== Prononciation ===
\laɡs\
== Latin ==
=== Étymologie ===
Sans doute le doublon tardif de laqueus (« lacs, piège »).
=== Nom commun ===
lax \laks\ féminin
Fraude.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Références ===
« lax », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Suédois ==
=== Étymologie ===
Du vieux norrois lax qui donne aussi lax en islandais, laks en danois, apparenté à Lachs en allemand.
=== Nom commun ===
lax \Prononciation ?\ commun
(Ichtyologie) Saumon.
(Argot) Facture d’une valeur de 1000 couronnes
=== Prononciation ===
Suède : écouter « lax [Prononciation ?] »