laver la chemise à quelqu’un

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du francoprovençal lavé la tsemise a quatsun. === Locution verbale === laver la chemise à quelqu’un \la.ve la ʃə.miz a kɛl.k‿œ̃\ ou \la.ve la ʃmiz a kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de laver) (Vallée d’Aoste) Adresser des critiques à quelqu’un. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Prononciation === Courmayeur (Italie) : écouter « laver la chemise à quelqu’un [Prononciation ?] » (niveau moyen) === Références === Kamilla Kurbanova, Particularités lexicales du français en Vallée d’Aoste, dans Éducation et sociétés plurilingues, 2017.