lava
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Forme de verbe ===
lava \la.va\
Troisième personne du passé simple de laver.
On gratta et lava les murs noircis de fumée autant pour les rendre beaux que pour les désimprégner de l’individu lui-même. — (Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, Les Presses de la Renaissance, 1976, page 366)
Pour ne pas céder à la tentation du diable comme il le disait dans des moments d’épreuves difficiles, Raphaël se lava ponce-pilatement les mains. — (Jean-René Ovono, Le savant inutile)
=== Prononciation ===
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lava [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Anglais ==
=== Étymologie ===
De l’italien lava.
=== Nom commun ===
lava \ˈlɑː.və\
(Géologie, Volcanologie) Lave.
=== Prononciation ===
(États-Unis) : écouter « lava [ˈlɑː.və] »
==== Homophones ====
larva
=== Voir aussi ===
lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De l’italien lava.
=== Nom commun ===
lava \ˈla.βa\ féminin
(Volcanologie) Lave.
la lava volcánica.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
magma
=== Forme de verbe ===
lava \ˈla.βa\
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lavar.
=== Prononciation ===
Madrid : \ˈla.βa\
Mexico, Bogota : \ˈla.ba\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.βa\
Venezuela : écouter « lava [ˈla.βa] »
=== Voir aussi ===
lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
=== Références ===
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
lava \ˈlɑ.ʋɑ\
Plate-forme.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Scène (où on joue le théâtre), estrade.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
kukkalava — plate-bande
=== Forme de nom commun ===
lava \ˈlɑvɑ\
Accusatif II singulier de lava.
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin labes (« écoulement »).
=== Nom commun ===
lava \ˈla.va\ féminin
(Géologie, Volcanologie) Lave, roche en fusion rejetée par un volcan en éruption.
(Géologie, Volcanologie) Lave, cette roche après refroidissement.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Forme de verbe ===
lava \ˈla.va\
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavare.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lavare.
=== Dérivés ===
lavamoquette (« shampouineuse »)
lavastivali (« lave-bottes »)
=== Voir aussi ===
lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
lava dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
lava sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
=== Références ===
« lava », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« lava », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« lava », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« lava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« lava », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Racine inventée arbitrairement.
=== Nom commun ===
lava \ˈlava\ (Indénombrable)
Eau.
Va lava ulí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Ilanuk, 2020)
Je bois de l’eau.
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
France : écouter « lava [ˈlava] »
=== Anagrammes ===
avla, avlá
vala
=== Références ===
« lava », dans Kotapedia
== Nias ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
lava \Prononciation ?\
(Anatomie) Gros orteil.
== Portugais ==
=== Forme de verbe ===
lava \ˈla.vɐ\ (Lisbonne) \ˈla.və\ (São Paulo)
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de lavar.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « lava [Prononciation ?] »
== Samoan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adverbe ===
lava \Prononciation ?\
Assez.
== Slovène ==
=== Étymologie ===
De l’italien lava.
=== Nom commun ===
lava \Prononciation ?\ féminin
(Géologie) Lave.
=== Anagrammes ===
avla
== Suédois ==
=== Étymologie ===
De l’italien lava.
=== Nom commun ===
lava \Prononciation ?\ commun
(Géologie, Volcanologie) Lave.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Anagrammes ===
avla