lasten

== Allemand == === Étymologie === Dénominal de Last, lui-même de laden (« charger »). === Verbe === lasten \ˈlastn̩\ (voir la conjugaison) Peser. Der Sack Kohlen lastete schwer auf seinen Schultern. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Grever. Auf dem Haus lastet eine große Hypothek. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== aufbürden ==== Dérivés ==== auslasten belasten entlasten überlasten === Prononciation === Berlin : écouter « lasten [ˈlastn̩] » == Néerlandais == === Étymologie === Dénominal de last, apparenté à lasten en allemand. === Verbe === lasten \lɑstə(n)\ (voir la conjugaison) Charger. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== belasten gelasten ontlasten === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,3 % des Flamands, 97,5 % des Néerlandais. === Références === == Same du Nord == === Forme de verbe === lasten /ˈlɑsten/ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lastet. Thème négatif au prétérit de l’indicatif de lastet. Participe passé de lastet. == Slovène == === Étymologie === Dérivé de last (« propriété »), avec le suffixe -en, apparenté au tchèque vlastní de même sens. === Adjectif === lasten \Prononciation ?\ Propre, particulier.