langourer

== Français == === Étymologie === De langoureux. === Verbe === langourer \lɑ̃.ɡu.ʁe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Intransitif) Être langoureux. Mille violons lourds langourent dans mon cœur ! — (Charles Vildrac, Images et mirages, prélude) Le Soir où dans l’azur langourentles étoiles, nous allons à pas doux, les lèvres aux lilas. — (Emmanuel Delbousquet, En les landes, 1892) Après le dîner, prêts à se glisser dans les toiles, on écoute un moment les vedettes locales, soit deux gommeux à guitare qui langourent ou qui contestent à grands coups de médiator sur des grattes maquillées pop, et un fantaisiste qui bruite une arrivée du Tour de France entre deux imitations du tonton Simon et du camarade Montand. — (A. D. G., La Marche truque…, 1972, page 142) (Transitif) Exprimer quelque chose de façon langoureuse. Conchita, presque aussi envapée que bibi, me langoure un regard teinté de reproche. — (San-Antonio, Si maman me voyait !) ==== Traductions ====