lancer frappé

== Français == === Étymologie === Composé de lancer et de frappé. === Locution nominale === lancer frappé \Prononciation ?\ masculin (Hockey) (Canada) Envoi de la rondelle dans le but adverse en la frappant. Au milieu des années 40, fin de la guerre, on comptait les sous chez le Canadien. À la défense, le grand Émile Bouchard expérimentait une nouvelle façon de tirer au filet : le lancer frappé, le révolutionnaire slap shot. — (Michel Beaudry, Le lancer frappé, Le Journal de Montréal, 16 mai 2021) ==== Traductions ====