laiteux

== Français == === Étymologie === Dérivé de lait, avec le suffixe -eux. === Adjectif === laiteux \lɛ.tø\ Qui a rapport au lait, à l’allaitement. Qui a l’apparence ou la couleur du lait. Il se souvient d’un après-midi de septembre où le gris parfait du ciel rendait laiteuse l’eau d’un lac, dans les failles de vastes champs de nénuphars; […]. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 73) Il a beau ne vivre qu’à l’ombre pour conserver sa peau blanche laiteuse, il commence à n’être plus un Adonis. — (Henri Charrière, Papillon, éditions Robert Laffont, 1969, page 401) Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer. — (J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chapitre « Actinobacillus ») Puis elle se recouche dans la lumière laiteuse de la lune. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-13) Qui contient du lait ou qui en a la consistance. Le caoutchouc est produit à partir de la sève laiteuse d’un arbre tropical. (Par extension) (Cuisine, Ostréiculture) Qualifie une huître remplie de ses œufs. Il ne faut manger des huîtres que les mois en r où elles sont laiteuses. ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== lait ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Ido : laktoza (io) Tchèque : mléčný (cs) Tsolyáni : mási-n (*) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== laiteux figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : allaitement, lait, huître, peau. === Prononciation === La prononciation \lɛ.tø\ rime avec les mots qui finissent en \tø\. (Région à préciser) : écouter « laiteux [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « laiteux [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « laiteux [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « laiteux [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === laiteux sur le Dico des Ados === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laiteux), mais l’article a pu être modifié depuis.