laisser passer

== Français == === Étymologie === Composé de laisser et de passer. === Locution verbale === laisser passer \lɛ.se pa.se\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de laisser) (Sens figuré) Ne pas reprendre, ne pas blâmer, une proposition, une parole, une action. Quoi ! Vous avez laissé passer cette extravagance ? Laissera-t-on passer un livre si dangereux sans le réfuter ? Je ne saurais laisser passer une semblable parole. (Sens figuré) Ne pas remarquer, ne pas apercevoir, une faute, une erreur. Cette imprimerie a d’excellents correcteurs : ils nous ont signalé plusieurs fautes que nous avions laissées passer. (Sens figuré) Ne pas donner de suite favorable. Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer ! — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== laisser passer figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : document, sécurité. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « laisser passer [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « laisser passer [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== laissez-passer, laisser-passer === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passer)