laid comme un péché mortel

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) → voir laid, comme, un, péché et mortel. === Locution adjectivale === laid comme un péché mortel \lɛ kɔ.m‿œ̃ pe.ʃe mɔʁ.tɛl\ masculin (Sens figuré) Très laid, repoussant. Ric-À-Rac, regardant les Péchés :— C'est qu'ils sont charmans... et l'on dit sur terre : laid comme un péché mortel.Satan :— Imbécile, si le péché était laid, les hommes ne se laisseraient pas si souvent tenter par lui — (Adolphe d’Ennery et Clairville, Les sept châteaux du diable, Paris, Lelong, 1845, page 13) Cette fille n’est guère plus jeune que moi ; elle est laide comme un péché mortel, et a toutes les prétentions possibles ; elle parle cinq langues, joue du piano et de la harpe, chante, écrit des vers. Dans telle hypothèque encyclopédique sans doute je ne m’engagerai pas — (Alexeï Apoukhtine, Les Archives de la comtesse D., Paris, Charpentier, 1903, page 13) ==== Variantes ==== laid comme le péché mortel laid comme le péché laid comme les sept péchés mortels laid comme les sept péchés capitaux ==== Synonymes ==== laid comme un pou ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== laid comme un péché mortel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : laideur. ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « laid comme un péché mortel [Prononciation ?] »