laconien

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de Laconie avec le suffixe -en, laconique ayant pris un sens différent. === Adjectif === laconien \la.kɔ.njɛ̃\ De Laconie. Le dialecte laconien. À la laconienne, de façon laconique, aussi brièvement que les Lacédémoniens. Molle harpe d’Ionie, flûte phrygienne, un peu folle, désordonnant le sévère appareil laconien du sport viril. — (Henry de Montherlant, Les Olympiques, 1924, page 280) Nous fîmes semblant de ne pas entendre mais elle s’obstina et tint à commenter de la même façon laconienne chacun de nos coups. Quant à nous dire que son mot n’était qu’un vain bêlement, rien à faire. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 207) ==== Traductions ==== === Nom commun === laconien \la.kɔ.njɛ̃\ masculin au singulier uniquement Dialecte dorien parlé en Laconie. Le dorien proprement dit, dont il existe de nombreuses variétés, notamment laconien avec Héraclée. — (M. Lejeune, Traité de phonétique grecque, Paris, Klincksieck, 1955, page 7) ==== Traductions ==== === Références === « laconien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage « laconien », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage