la mayonnaise prend

== Français == === Étymologie === Composé de mayonnaise et de prendre. On dit que la mayonnaise prend quand on réussit à la faire monter. === Locution-phrase === la mayonnaise prend \la ma.jɔ.nɛz pʁɑ̃\ (Sens figuré) Pour dire qu’un projet ou une collaboration réussit. Autour du terrain de pétanque, la mayonnaise prend facilement. Tous semblent avoir le même profil : 25-35 ans, bac + 5, un emploi et pas d’enfants. — (Jessica Gourdon, « Je ne vais pas passer mon temps à attendre qu’une copine soit dispo ! » : chez les trentenaires célibataires, l’essor des voyages organisés, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2024) ==== Traductions ====