la faim chasse le loup du bois

== Français == === Étymologie === Voir la faim fait sortir le loup du bois. === Locution-phrase === la faim chasse le loup du bois \la fɛ̃ ʃas lə lu dy bwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de chasser) Le besoin oblige à se dévoiler et à révéler sa personnalité. La faim, qui chasse le loup hors du bois, lui donnait des jambes.— (Le Roman de Renart, Fin du XIIe siècle) — N’aie pas peur, ma chérie, il te reviendra, la faim chasse le loup du bois. Quand il aura assez mangé de vache enragée… — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 153) — La faim chasse le loup du bois, dit maman, et je n’attendrai pas longtemps pour le voir arriver la main tendue. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 281) ==== Variantes ==== la faim fait sortir le loup du bois === Prononciation === Aude (France) : écouter « la faim chasse le loup du bois [Prononciation ?] » === Références === ==== Traductions ====