la dernière roue de la charrette

== Français == === Étymologie === Composé de dernier, roue et charrette. === Locution nominale === la dernière roue de la charrette \la dɛʁ.njɛʁ ʁu də la ʃa.ʁɛt\ Quelque chose qu'on considère comme inutile ou sans importance et dont on ne veut pas se soucier. Ici, d’après ce qu’on m’a dit, le choléra est la dernière roue de la charrette. Les morts sont morts, on les brûle et on s’en fout. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 427-428) ==== Traductions ====