l’argent ne fait pas le bonheur

== Français == === Étymologie === Composé de l’, argent, ne, faire, pas, le et bonheur. === Locution-phrase === l’argent ne fait pas le bonheur \l‿aʁ.ʒɑ̃ nə fɛ pa lə bɔ.nœʁ\ (Proverbe) (Sens figuré) (Idiotisme) L’abondance d’argent rend la vie plus confortable et offre plus de possibilités, mais ne rend pas nécessairement son propriétaire heureux. Si l’argent ne fait pas le bonheur, rendez-le ! — (Attribué à Jules Renard) Quel est cet humoriste ou ce génial auteurQui affirmait que l’argent ne fait pas le bonheurCertes il n’effacerait pas l’atroce solitudeMais rendrait plus humain ce quotidien si rude. — (Pierre Perret, L’hôpital) L’argent ne fait pas le bonheur. Surtout pas celui des pauvres. — (Coluche) Comme le dit l’adage populaire, l’argent ne fait donc pas le bonheur, pas plus celui des retraités que des actifs. — (Béatrice Madeline, « Les retraités ne sont pas plus heureux que les actifs », Le Monde. Mis en ligne le 26 mars 2026) Note : Ce proverbe peut être invoqué aussi bien par les pauvres, comme pour se consoler d’être sans le sou, que par les riches, comme pour se donner bonne conscience auprès des premiers. ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== l’argent ne fait pas le bonheur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bonheur. === Prononciation === Somain (France) : écouter « l’argent ne fait pas le bonheur [Prononciation ?] »