kule
التعريفات والمعاني
== Bambara ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
kule
Crier.
== Kotava ==
=== Étymologie ===
Dérivé de kulaf, avec le suffixe -e.
=== Nom commun ===
kule \ˈkulɛ\ ou \ˈkule\ (Indénombrable)
La partie riche d’un tout.
=== Anagrammes ===
kelu, kelú
leuk
luke
ulek
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
kule neutre
Balle, balle de fusil, projectile.
=== Anagrammes ===
luke
== Polonais ==
=== Forme de nom commun ===
kule neutre
Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de kula.
=== Prononciation ===
Pologne (Varsovie) : écouter « kule [Prononciation ?] »
== Siroi ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
kule \Prononciation ?\
Eau.
Rivière.
=== Références ===
Sjaak van Kleef, compiler. 2007. Siroi - English dictionary, English - Siroi dictionary. [Manuscript]. : s.n. 47 pages, page 10
== Swahili ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Forme d’adverbe ===
kule \Prononciation ?\ adverbe de lieu
Forme de -le pour la classe 17 : là-bas, à cet endroit-là.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Quasi-synonymes ====
mle
pale
==== Dérivés ====
kule kule
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Doublet de koule (« boule »).
=== Nom commun ===
kule \kʊlɛ\ féminin
(Armement) Projectile, boulet, balle.
Uprostřed kulí a granátů na tebe myslím.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Argot) (Éducation) Zéro pointé.
dostal kuli z dějepisu.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Cartes à jouer) L'une des couleurs au jeu de cartes allemandes et tchèques.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
projektil
==== Dérivés ====
kulka
kulový
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
== Toki pona ==
=== Étymologie ===
(2001) Du français couleur.
=== Adjectif ===
kule \ˈku.le\
Coloré.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
kasi kule (« fleur »)
weka kule (« incolore »)
ilo kule (« pinceau »)
=== Nom commun ===
kule \ˈku.le\
Couleur.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
kule sinpin (« maquillage »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
kule figure dans le recueil de vocabulaire en toki pona ayant pour thème : couleur.
==== Hyponymes ====
jelo (« jaune »)
laso (« bleu, vert »)
loje (« rouge »)
pimeja (« noir »)
walo (« blanc »)
=== Verbe ===
kule \ˈku.le\
Peindre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Autre alphabet ou système d’écriture ===
(sitelen pona)
(sitelen sitelen)
=== Taux de reconnaissance ===
2024 : 99 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
2023 : 99 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
2022 : 99 %, ce mot est considéré comme « essentiel ».
=== Prononciation ===
Toulouse (France) : écouter « kule [Prononciation ?] »
Canada : écouter « kule [Prononciation ?] »
Bandung (Indonésie) : écouter « kule [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « kule [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « kule [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « kule [Prononciation ?] »
Midwest (États-Unis) : écouter « kule [Prononciation ?] » (bon niveau)
=== Références ===
==== Sources ====
==== Bibliographie ====
Anonyme, Lexique non officiel du Toki Pona, 2018 → consulter cet ouvrage
« kule », dans sona pona, sous licence CC-BY-SA 3.0 (liste des auteurs et autrices)
== Turc ==
=== Étymologie ===
Via le turc ottoman قله, kulle (« tour »), du persan قله, qolle (« tour »).
=== Nom commun ===
kule \Prononciation ?\
(Architecture) Tour.
çan kulesi.
clocher.
==== Dérivés ====
Yedikule
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « kule [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
kule sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)