kreñvlecʼh

== Breton == === Étymologie === Composé de kreñv (« fort ») et de lecʼh (« endroit, lieu »). === Nom commun === kreñvlecʼh \ˈkrẽ(w).lɛx\ masculin (Architecture, Histoire, Militaire) Fort, forteresse, place forte. En un noz teñval, un noz du, ma ne gleved trouz ebet war an douar, ma ne lugerne steredenn ebet en oabl, edo mistri ar cʼhreñvlecʼh, lorcʼh enno gant un trecʼh nevez o doa bet, ocʼh ingalañ ar preizh etrezo. — (Gustavo Adolfo Bécquer, Kroaz an Diaoul, traduit de l’espagnol par Roparz Hemon, in Al Liamm, no 129, juillet-août 1968, page 234) Par une nuit obscure, une nuit noire, où l’on n’entendait aucun bruit sur terre, où aucune étoile ne brillait dans le ciel, les maîtres de la forteresse, fiers de la nouvelle victoire qu’ils avaient obtenue, se répartissaient le butin entre eux. ==== Quasi-synonymes ==== kreñv === Voir aussi === kreñvlecʼh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) === Références === Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage