kpakpato

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === kpakpato \kpak.pa.to\ masculin (Côte d’Ivoire) Personne qui aime se mêler de ce qui ne la regarde pas, critiquer et est hypocrite. Mamadou à Hervé : "Hervé, on dirait que ton futur et ton avenir sont dans le présent, là, dis-moi tout.— Mamadou, tu es trop kpakpato. Tu aimes trop t'affairer. " — (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 5, Gallimard, collection « Bayou », 5 novembre 2009, page 11, ISBN 978-2-07517124-3) En argot local, le « kpakpato », c’est celui qui raffole des commérages, se mêle de discussions qui ne le regardent pas et passe son temps à critiquer les autres : la marque de fabrique du chauffeur de taxi abidjanais, rôle-titre de la série tenu par Célestin N’goran Yao — (Baudelaire Mieu, Côte d’Ivoire : en voiture avec « Taximan Kpakpato » sur www.jeuneafrique.com. Mis en ligne le 11 janvier 2017) ==== Traductions ==== ==== Synonymes ==== affairé === Prononciation === Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « kpakpato [nouchi] » Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « kpakpato [nouchi] » === Références === Rédaction, Notre Langage de Rue, Côte d’Ivoire Tourisme, 2022, consulté le 25 janvier 2025. « kpakpato », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone (Côte d’Ivoire), AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage