koutoubou

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Interjection === koutoubou \ɛ̃\ (Côte d’Ivoire) (Familier) Exclamation. Marque l’étonnement face à une mauvaise surprise. Hyacinte à Koto et Adjoua : "Regardez ces photos ! Regardez... N'est-il pas beau comme Bobby ?— Koutoubou !— Vierge Marie !— Ça surprend, cette ressemblance, on dirait son vrai père, hein ? Mais y a quoi ?— Hyacinte... C'est son vrai père !" — (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 5, Gallimard, collection « Bayou », 5 novembre 2009, page 65, ISBN 978-2-07517124-3) ==== Synonymes ==== horreur ==== Traductions ==== === Prononciation === Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « koutoubou [nouchi] »