kontrolilo

== Espéranto == === Étymologie === Composé de la racine kontrol (« contrôler »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === kontrolilo \kon.tro.ˈli.lo\ composition de racines de l’Antaŭparolo Instrument de contrôle, moyen de vérification. La « Fundamento de Esperanto » devas troviĝi en la manoj de ĉiu esperantisto kiel konstanta kontrolilo, kiu gardos lin de deflankiĝado de la vojo de unueco. La "Fondation de l’Espéranto" doit se trouver dans les mains de tout espérantiste comme instrument constant de vérification, qui le préservera d’une déviation de la voie de l’unité. ==== Apparentés étymologiques ==== pour les autres apparentés, voir la fiche de kontroli === Prononciation === Toulouse (France) : écouter « kontrolilo [Prononciation ?] » (bon niveau) === Voir aussi === kontrolilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== kontrolilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) kontrolilo sur le site Reta-vortaro.de (RV) Composition kontrol-il-o présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo, Ald1, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).