konto
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Forme de verbe ===
konto \ˈkɔ̃n.to\
Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe kontañ/kontiñ/konto.
== Danois ==
=== Étymologie ===
De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.
=== Nom commun ===
konto \Prononciation ?\ neutre
Compte.
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards référence nécessaire (résoudre le problème). Composé de la racine kont (« compte ») et de la finale -o (substantif).
=== Nom commun ===
konto \ˈkon.to\
Compte.
Trompuloj kreis plurajn kontojn en la retejo de Pasporta Servo kaj dissendis fraŭdajn mesaĝojn en Esperanto por ricevi kreditkartajn informojn de la uzantoj. — (Retkrimuloj atakis Pasportan Servon, Libera Folio, 23 décembre 2025 → lire en ligne)
Des imposteurs ont créé plusieurs comptes sur le site internet de Pasporta Servo et ont diffusé des messages frauduleux en espéranto afin d'obtenir les coordonnées de carte bancaire des utilisateurs.
==== Apparentés étymologiques ====
kontadi
kontisto
kontulo
==== Dérivés ====
bankkonto
ŝparkonto
konteltiro
kontregistristo
==== Méronymes ====
salutnomo, uzantnomo
pasvorto
=== Prononciation ===
\ˈkon.to\
Toulouse (France) : écouter « konto [Prononciation ?] » (bon niveau)
=== Voir aussi ===
konto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
=== Références ===
==== Bibliographie ====
konto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
konto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
== Ido ==
=== Étymologie ===
De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.
=== Nom commun ===
konto \Prononciation ?\
Compte.
konto kuranta
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Prononciation ===
\ˈkɔn.tɔ\
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.
=== Nom commun ===
konto \Prononciation ?\ neutre
Compte.
== Polonais ==
=== Étymologie ===
De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.
=== Nom commun ===
konto \Prononciation ?\
Compte.
=== Prononciation ===
Pologne : écouter « konto [Prononciation ?] »
== Suédois ==
=== Étymologie ===
De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.
=== Nom commun ===
konto \Prononciation ?\ neutre
Compte.
=== Prononciation ===
Suède : écouter « konto [Prononciation ?] »
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De l’italien conto, par l'intermédiaire des banquiers lombards.
=== Nom commun ===
konto \Prononciation ?\ neutre
(Finance) Compte.
zablokované konto.
compte bloqué.
==== Synonymes ====
účet
==== Dérivés ====
kontokorent, compte courant