koning
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du vieux néerlandais kuning.
=== Nom commun ===
koning \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : koningin)
Roi.
de boeken der Koningen
le livre des Rois
(Religion) de Drie Koningen
les Rois mages
de koning der dieren
le roi des animaux
(Économie) Roi.
de oliekoning
le roi du pétrole
(Échecs) Roi.
(Cartes à jouer) Roi.
koning van harten
le roi de cœur
(Marine) Mèche (arbre vertical auquel est fixé une pièce tournante, tel un cabestan).
==== Synonymes ====
Cartes à jouer :
heer
==== Dérivés ====
koningin (reine)
koninklijk (royal)
koninkrijk (royaume)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
vrouw, dame, koningin
boer, zot, jack, Jantje
aas
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
in het land der blinden is eenoog koning (au royaume des aveugles, les borgnes sont rois)
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « koning [ˈko.nɪŋ] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « koning [Prononciation ?] »
=== Références ===